Lui sous la pluie
D'un hivers sans voie
Lui qui poursuit
Son puzzle déglingué
Lui dans sa nuit
Lui qui détruit
Son ombre inachevée
voudrait voir une seule fois le soleil une seule fois son bras atteindre la lune
mais c'est perdu
Sous le joug des terriens
Réservés aux pingouins
A la marée sans Lune
En venant féconder
Le ventre des lagunes
et ses corps écorchés
S'immolaient aux vagues blessées
A la marée sans Lune
Sous les embruns glacés
D'une chambre fréquenter
par les miroirs autochtones
lui reste et survis
Sans doute par élégance
Peut-être par courtoisie
surement par arrogance
poeme de elisabeth vaury
Post
Tu pourra mieux traduire
RispondiEliminac'est pas facile sue mon blog
______________________________________________
Dans ce monde infréquentable, il vaut mieux aller auprès d'un phare
quoi que je fasse
j'ai toujours cette impression de vous faire mal
a lui, a vous ,a toi
et vice et versa
pourquoi?
faut il encore que je raconte qu'il faut boire par soif
j'en ai trop vue des noyés dans la mer a vagues
Allons auprès d'un phare
pour oublier nos larmes
d'un monde infréquentable
ou personne ne regarde a l'endroit
apport donnons pour mieux voir
sans pour autant vouloir
sans pour autant tout vouloir
juste se voir
Moi quand j'étais bébé
déjà j 'ai appris a être grande et même sans lait
j'avais pas le droit
ceci explique peut-être pourquoi la peur je connais pas
et surement aussi
que ma seule loi
est ma foi
en lui ,en vous ,en toi
et vice et versa
apport donnons pour mieux voir
sans pour autant vouloir
sans pour autant tout vouloir.....
______________________________________
un Baiser
Brava ,Elisabeth !
RispondiEliminaCondivido il tuo sentire....ossia il mondo d'oggi infrequentabile.
Tuttavia occorre che ciascuno di noi intraveda un sentiero, un viottolo, una stradina....
La tua POESIA, ad esempio.
L'ARTE per Maurizio.
E così un po' per tutti noi.
Un abbraccio.
Marianna
Straordinarie come sempre le tue figure femminili, carissimo Maurizio!
RispondiEliminaLa loro sofferenza traspare anche per chi è un osservatore distratto...
La scelta dei colori come sempre molto indovinata...dalla solarità alla mortificazione.Proprio come,quasi sempre, per non dire sempre, è il destino della "PERSONA", di ognuno di noi, dell'essere nel mondo!
Le "tue donne" piacciono, sono bellissime, perché siamo tutti noi.
Perché non bleffano.
Sono autentiche.
Grazie dei tuoi doni.
Un abbraccio e un bacio tenero.
Marianna
bello come sempre!
RispondiEliminaPardon Mariana
RispondiEliminaje viens de voir ton commentaire
UN GRAND MERCI
ET UN BISOU AMIE